Family (tradução)

Original

Badflower

Compositor: Josh Katz

Gosto amargo na língua culpada
É difícil encarar que sou o escolhido
Amigos falsos com um telefone com câmera
Feio, bêbado, com frio e com saudades de casa

Esta minha casa
Que eu vejo em meus sonhos
Onde todo mundo parece feliz
E todo mundo ainda gosta de mim
Esta minha casa
Que sinto falta o tempo todo

O que aconteceu com esta família?
O que aconteceu com esta família?
(Eu te decepcionei?)

Mensagens, ligações, abraços, cartões de aniversário
Ser atencioso pode ser tão difícil
Primeiros quinze anos eu sou o filho favorito
Nos últimos quinze anos eu sou o mais odiado

Este meu coração
Fica mais escuro com o passar do tempo
Carinho me deixa enjoado
Acredite em mim, eu não quero isso
Eu magoei meus parentes esta noite
Eu fiz minhas irmãs chorarem
Eu nunca digo eu te amo
Mesmo que eu queira

Eu sou só o filho do meu pai
Filho da minha mãe
Um irmão de merda
Eu não sou amigo de ninguém
Isso é tudo minha culpa
Eu só te faço chorar
Eu não mereço essa família
(Vocês ficam melhores sem mim)

Porque eu te decepcionei
E eu perdi a porra da minha cabeça
Então tudo ficou bagunçado
E todo mundo ficou com raiva

Amaldiçoei minha família esta noite
Isso acontece o tempo todo
Estão todos contra mim?
Todo mundo me amaldiçoou?

O que aconteceu com esta família?
O que aconteceu com esta família?
O que aconteceu com esta família?
O que aconteceu com esta família?

Não me odeie
Não me odeie
Não deixe eu me afogar

Eu odeio despedidas
Tão envergonhado que eu poderia morrer
Nós apenas dizemos eu te amo
Porque é isso que esperam ouvir de nós
E a maioria das famílias mentem

Mas eu sempre quis dizer isso
Então tratam você como se você fosse um inútil
Eu nunca disse que sou perfeito