Promise Me (tradução)

Estamos ficando velhos agora
Mas eu não sinto isso
Eu digo que você é linda
E eu ainda quero dizer isso
E eu não quero saber
Como é a velhice
Então me prometa que não vai
Desistir desta vida

E nós estaremos ocupados tentando
Enquanto o resto deles está morrendo

Me prometa que nunca cresceremos
Eu não quero deixar ir
Eu quero continuar jovem
E mesmo quando as rugas aparecem
Nós estaremos rindo, e
Nós podemos jogar para sempre, não me faça encarar a verdade

Eu acho óbvio
Que vamos ficar felizes
Porque eu sou o mais feliz
Quando você sorri pra mim
E não vamos terminar o mesmo
Uma família desfeita
Eu nunca vou embora
Sem você comigo

E os tempos estão ficando mais difíceis
Mas eu não sou igual ao meu pai

Me prometa que nunca cresceremos
Eu não quero cair
Eu quero fazer amor
E mesmo quando não podemos, e daí?
Estamos juntos e
Feliz para sempre, não me faça encarar a verdade

Que eu estou morrendo em breve
Que estamos morrendo

Não diga adeus
(Quando ficamos tão velhos, tão velhos, tão velhos?)
Nós somos muito mais velhos
Tudo que eu quero é mais uma vida com você
Quando ficamos tão velhos?
Por que você ficou tão doente?
E como você poderia morrer?

Você me prometeu que nunca iria crescer
Agora eu tenho que te deixar ir
Deus, eu sinto tanto sua falta
E mesmo quando seu coração cedeu
Eu estava pensando em como
Não vou dizer adeus
Você me prometeu que nunca iria crescer
Mas você cresceu pra caralho
Deus, eu sinto tanto sua falta
E mesmo quando seu coração cedeu
Eu estava pensando que eu
Te amo até sempre, e eu não posso encarar a verdade

Que eu morri com você
Que você mentiu
(Que você morreu)
Você morreu

Promise Me (tradução)

Original

Badflower